Wenn ein Unglücklicher mich fragt,

wo er leben müsse, um dem lauernden Kummer

dann und wann einige Stunden zu entrücken,

so nenne ich ihm Heidelberg;

und wenn ein Glücklicher mich fragt,

welchen Ort er wählen müsse, um jede Freude des Lebens frisch

zu kränzen, so nenne ich ihm abermals Heidelberg.

August von Kotzebue

aus: "Fragmente aus den Briefen eines reisenden Berliners an eine Dame" (1803)