Liebe Leserinnen und Leser,

wer sich ein neues Auto kauft, tut oft gut daran, bei der Ausstattung nicht zu sparen, der Sicherheit und des Komforts wegen. Das ist bei der Universität nicht anders - freilich gehören hier die "Extras" immer schon zur Standardausrüstung. Damit der Universitätsbetrieb gut läuft, müssen Stellen der Verwaltung und der Fächer vernetzt zusammenwirken, guten Service bieten und auch zukünftige Entwicklungen gemeinsam gestalten. In der Titelgeschichte dieser Ausgabe wollen wir Ihnen einmal einen Einblick in den Betrieb der Ruperto Carola verschaffen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf den umfangreichen Bauvorhaben im Neuenheimer Feld: Hier wird schon rein physisch deutlich, dass sich die Heidelberger Universität für die Zukunft wappnet.

Mit Zukunft haben auch die beiden Portraits in "Alma Mater" zu tun: Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Prorektorin für Internationale Beziehungen, will die Ruperto Carola im internationalen Wettbewerb stärker profilieren. Und der Technologietransferbeauftragte Jörg Kraus versucht die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft zu verbessern. Außerdem berichten wir von einem ganz außergewähnlichen Jubiläum: Der derzeit berühmteste Gelehrte unserer Universität, Hans-Georg Gadamer, feierte seinen 100. Geburtstag.

Ganz im Zeichen der Kultur stehen die "Heidelberger Splitter", mit Berichten zu zwei Festivals - dem Musikfestival "Heidelberger Frühling" und der Veranstaltungsreihe "Tanz International".

Neuigkeiten vom "Verein der Freunde der Universität" können Sie in der Rubrik "Einblick" erfahren.

Das "Alumni Spotlight" dieser Ausgabe ist auf den chilenischen Politikwissenschafler Mario Fernandez gerichtet. Der Schüler des Heidelberger Lateinamerika-Spezialisten Prof. Dieter Nohlen wurde unlängst zum Verteidigungsminister Chiles ernannt.

Im Zentrum von "Alumni in aller Welt" steht dieses Mal der Libanon, und zwar aus zwei Gründen: Erstens fand auf dem Chirurgenkongress in Byblos die zweite "Alumni.med.Live"-Konferenz statt. Und zum zweiten wurde im Libanon ein weiteres Alumni-Weiterbildungsprojekt fortgesetzt - mit einer deutsch-libanesischen Konferenz über Arbeits-, Unfall- und Umweltmedizin, die unser Alumnus Hikmat Rizk organisierte.

Um Ihre Mitwirkung möchten wir Sie in einer Rubrik bitten, die wir neu eingerichtet haben: "Alumni persönlich" soll ein Forum für alle Ehemaligen werden. Sie haben hier die Möglichkeit, einmal darzustellen, wie es nach Ihrer Heidelberger Zeit weiterging. Schreiben oder mailen Sie uns! Auch für aktuelle Fotos sind wir sehr dankbar.

In "Am Rande bemerkt" finden Sie unter anderem die aktuelle Situation in der Hochschulpolitik, die derzeit gravierenden Veränderungen unterworfen ist. Auch bei "Heidelberg Alumni International" wird sich etwas verändern: Nach viereinhalb Jahren und acht Ausgaben der "Revue" verlässt uns unser Redakteur Peter Saueressig. Er wird künftig die Öffentlichkeitsarbeit für das "European Media Laboratory" der Klaus-Tschira-Stiftung in Heidelberg gestalten und bleibt so Wissenschaft und Forschung auch weiterhin verbunden. Wir wünschen ihm alles Gute und lassen ihm - wie könnte es anders sein - in dieser Ausgabe das "letzte Wort".

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.

Mit herzlichen Grüßen aus Heidelberg

Albrecht Bayer